-
1 упорный бой
1) General subject: stubborn battle2) Military: (оборонительный) last-ditch battle, slogging combat -
2 упорный бой
adjmilit. zäher Kampf -
3 упорный бой
adjgener. combate reñido -
4 упорный бой
adjgener. combat opiniâtre -
5 упорный бой
adjgener. combattimento accanito -
6 упорный бой с переменным успехом
General subject: ding-dong fightУниверсальный русско-английский словарь > упорный бой с переменным успехом
-
7 длительный упорный бой
Military: slugging matchУниверсальный русско-английский словарь > длительный упорный бой
-
8 бой
бой; вооружённое столкновение, сражение (сарыште кредалмаш)Тале бой сильный, упорный бой;
бой деч вара после боя.
Ме але бойыш ик ганат лектын огынал. М. Лекайн. Мы ещё ни разу не вступали в бой.
А эрла бой – мо лийшашым иктат ок пале. М. Иванов. А завтра бой – никто не знает, что будет.
Сравни с:
кредалмаш -
9 бой
бой; вооруженное столкновение, сражение (сарыште кредалмаш). Тале бой сильный, упорный бой; бой деч вара после боя.□ Ме але бойыш ик ганат лектын огынал. М. Лекайн. Мы ещё ни разу не вступалп в бой. А эрла бой – мо лийшашым иктат ок пале. М. Иванов. А завтра бой – никто не знаст, что будет. Ср. кредалмаш. -
10 упорный
прил. нæсæтгæ, нæсæттон, хъæддых, къæйныхупорный труд – хъæддых куыст
упорное сопротивление – къæйных ныхмæлæуд
упорный бой – карз хæст
-
11 упорный
упорный πεισματώδης, επίμονος; \упорныйые бой οι πεισματώδεις μάχες* * *πεισματώδης, επίμονοςупо́рные бои́ — οι πεισματώδεις μάχες
-
12 Бой
- pugna, proelium; certamen; congressus; acies (Cannensis);• повести войско в бой - in aciem educere copias;
• бой часов - sonus horologii;
• барабанный бой - pulsus tympani;
• кулачный бой - pugilatus;
• смерть в бою - bellica mors;
• втянуть неприятеля в бой - trahere hostem ad decernendum;
• после боя - proelio facto;
• вести упорный и долгий бой - vasto certamine tendere;
• завязывается жестокий бой - pugna aspera surgit;
-
13 упорный (оборонительный) бой
Military: last-ditch battleУниверсальный русско-английский словарь > упорный (оборонительный) бой
-
14 slogging combat
-
15 slogging combat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > slogging combat
-
16 slogging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slogging
-
17 stubborn
-
18 last-ditch battle
упорный бой, бой до последнего солдата -
19 ding dong fight
-
20 slugging match
упорный бой; фронтальный ударConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > slugging match
См. также в других словарях:
Бой — БОЙ, по природѣ своей, средство самое рѣшительное на войнѣ; всѣ проч. дѣйствія (маневры, демонстраціи, угрозы), по отношенію къ Б., имѣютъ значеніе лишь средствъ подготовительныхъ. Цѣль Б. истребленіе непр ля, возможное ослабленіе его, въ… … Военная энциклопедия
Бой под Миром (1812) — Бой под Миром Отечественная война 1812 года … Википедия
бой — кровавый (Рылеев, Фруг); лютый (Полежаев); ярый (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бой 1. Столкновение враждебных армий, отрядов,… … Словарь эпитетов
Бой при Арколе — Битва при Арколе Война Первой Коалиции … Википедия
Бородинский бой — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
ТРОЯ 23 БОЙ У КОРАБЛЕЙ — Начался бой у самых судов. Зевс не смотрел больше на битву, так как уверен был, что никто из богов не решится помогать грекам. Увидя это, бог Посейдон быстро пошел с гор Фракии, откуда наблюдал за битвой, к своему дворцу; задрожали под ногами… … Энциклопедия мифологии
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Оборона Доростола — Русско византийская война 970 971 годов … Википедия
